1.still in my heart

作词:川畑要
作曲:川畑要/nao'ymt
编曲:nao'ymt

このままの二人に
いったい何が残る
むやみな争いだけ
(缲り返し)君は泪浮かべて...

互いの思いは
(すれ违い)今にも坏れてしまいそうさ
飞び出してく 残されたまま
呼び止めることも出来ずに..

oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

消し去ったはずなのに觉えてる
it's just your number
离れ离れになればなるほど
情けない...后悔してる

手をとり步いた
(あどけない)二人の记忆が苏るよ
步き疲れて 立ち寄った店
初めてkissを交わしたね...
oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

きっとかけがえのない(baby)
今もそう信じてるよ(still believe)
oh 邻で微笑む君はもう(Girl I miss your smile)

手を放し 同じ空の下(baby)
これからは别々に(I'm gonna crazy)
oh 忘れはしないよ 数えきれぬ程の
想い出ずっと

oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

oh Baby Don't know why
but Baby you're still in my heart

I gonna miss my girl,you're still in my heart...


2.YOUR WORLD

作词:堂珍嘉邦
作曲:堂珍嘉邦/谷口尚久
编曲:谷口尚久

もう呆れるほど キミを见てると
ずっと笑いたくなる
天使のような 无邪气な颜に
そっと 嗫くよ

他人みたいに远い人
友达みたいに近い人
みんな一绪に暮らそうね
空に向かって 立ち上がれよ
show me show me your world

show me show me your world

星の数だけの エンドロ一ル あるよ
つまずく石ころ 蹴飞ばし 步こう

命という名のミルクを
せいいっぱい のみこんだら
空いっぱい はき出して
明日に向かって 走り出せよ
show me show me your world

show me show me your world

大空高く もっと远くへ
大空高く ずっと远くまで

大空高く


3.约束の场所

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之
编曲:槙原敬之

无理かも知れないように 思えても仆は
一番叶えたい事を梦に 持って生きていくよ
日が暮れたのに气づかず 梦中で顽张って
出来るようになった逆上がりも
あの顷の仆の大事な梦だった

どれだけ时间がかかっても
梦を叶えるその时まで
あくびもせかす事もせず
未来は待ってくれていた

梦は时间を里切らない
时间も梦を决して里切らない
その二つがちょうど交わる
场所に心が望む未来がある
梦を携えて目指すその场所に
仆がつけた名前は “约束の场所”

それがどんなに大きな梦に 思えても仆は
一番叶えたい事を 梦に持って生きていくよ
あのときやっぱり 谛めなきゃよかったと
ふとした拍子に 思い出しては
悔やむことなんてしたくはないから

途中でもし死んでしまっても
ひたむきに梦と向き合えば
きっと同じ未来を描く
谁かが受け继いでくれる

梦は时间を里切らない
时间も梦を决して里切らない
その二つがちょうど交わる
场所に心が望む未来がある
どんな梦も同じさ谁かの幸せ愿う
君の梦も叶う “约束の场所”で

どうか君の梦を谛めないで
途方もない梦としても
叶う未来には 途方もない
数の笑颜があるはず

梦は时间を里切らない
时间も梦を决して里切らない
その二つがちょうど交わる
场所に心が望む未来がある
梦を携えて目指すその场所に
仆がつけた名前は “约束の场所”

仆らの梦が叶うその时を
未来は待ってる

“约束の场所”で